Aktualności

Wspomnienie

Prof. dr hab. inż. arch. Rafał Czerner

(3.03.1958-3.05.2024)

  Rafał Czerner

       

       Ze smutkiem żegnamy Rafała Czernera, nie tylko otoczonego estymą profesora, kierownika Katedry Historii Architektury, Sztuki i Techniki na Wydziale Architektury Politechniki Wrocławskiej, który służył nam swą życzliwą pomocą i wsparciem zasiadając przez dwie kadencje w Radzie Naukowej naszego Instytutu, ale przede wszystkim towarzysza prac archeologicznych w Egipcie, które nagle stały się już tylko wspomnieniem…

   Zapamiętamy go jako utalentowanego, wszechstronnie wykształconego architekta współpracującego z polskimi misjami odsłaniającymi obiekty reprezentujące tradycję faraońską, a także kulturę klasyczną.

       Dziękujemy mu za udział w latach 1985-1989, 1991-1996, 2000 w misji prowadzącej prace studyjne i rekonstrukcyjne w świątyni Totmesa III w Deir el-Bahari, zniszczonej kompletnie przez trzęsienie ziemi, której architektoniczne rozpoznanie było wielkim wyzwaniem. Nie zapomnimy zażartych dyskusji dotyczących niezwykle skomplikowanych problemów oryginalnej i przebudowanej formy świątyni Totmesa, gdzie w kreatywny sposób ścierało się doświadczenie architekta z teoriami egiptologów. Wyniki badań Rafała Czernera przedstawiane przez niego na Międzynarodowych Kongresach Egiptologów, czy to w Turynie w 1991 r., czy na Rodos w 2008 r., odnotowywane były z największym uznaniem.

     Był wytrawnym badaczem i konserwatorem architektury kompleksu miejskiego odkrytego na wybrzeżu Morza Śródziemnego w Marina el-Alamein. Specyfikę dekoracji architektonicznej tego egipskiego miasta z okresów hellenistycznego i rzymskiego najpełniej przedstawił w monografii The Architectural Decoration of Marina El-Alamein (Oxford, Archeopress 2009). Przez wiele lat uczestniczył w pracach Polsko-Egipskiej Misji Konserwatorskiej Najwyższej Rady Starożytności Arabskiej Republiki Egiptu, Politechniki Wrocławskiej i Uniwersytetu Warszawskiego, od 2011 r., po odejściu Stanisława Medekszy, do 2018 r., jako jej kierownik. W 2021 r. Rafał Czerner otworzył nowy rozdział, objął prowadzenie Polsko-Egipskiej Misji Konserwatorskiej El Darazya / Marina el-Alamein Najwyższej Rady Starożytności Arabskiej Republiki Egiptu i Politechniki Wrocławskiej. Tak jak podczas wcześniejszych prac w Marina el Alamein, także w tej misji partnerowała mu żona, Grażyna Bąkowska-Czerner.

    Umiejętności zawodowe i zalety charakteru były jego naturalnymi atutami, dzięki którym pracował z sukcesami, nie szukając niepotrzebnego rozgłosu, interesując się jednocześnie światem starożytnym i architekturą oraz urbanistyką czasów późniejszych.
Żegnając Rafała Czernera nie sposób nie wspomnieć jego uroku osobistego, życzliwości dla kolegów, studentów, emanowania spokojem i wysoko cenionego poczucia humoru. Dzięki niemu długie okresy trwania misji archeologicznych odbywające się nierzadko w ciężkich warunkach, stawały się lżejsze i łatwiejsze do przeżycia.

 

Monika Dolińska
Ewa Laskowska-Kusztal
Barbara Lichocka

Egiptomania logo

Serdecznie gratulujemy dr hab. Leszkowi Zinkowowi, prof. IKŚiO PAN (Zakład Starożytnych Kultur Egiptu i Bliskiego Wschodu) uzyskania dofinansowania w ramach konkursu MNiSW.

Tytuł grantu: Faraonowie znad Wisły. „Egiptomania”: recepcja dziedzictwa starożytnego Egiptu w sztuce polskiej (XIX-XXI wiek) w kontekście europejskim.

Kierownik projektu: dr hab. Leszek Zinkow, prof. IKŚiO PAN
Numer projektu: NPRH/DN/SP/0210/2023/12
Źródło finansowania: Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego, NPRH Dziedzictwo narodowe konkurs 12
Okres realizacji projektu: 2024 - 2029
Przyznana kwota: 489 668,51 PLN

Egiptomania logo 2

 

Acta Asiatica

Kacik edukacyjny 4 1

Etudes et Travaux

Prof Rafał Czerner

fot. Piotr Zambrzycki

 

prof. dr hab. inż. arch. Rafał Czerner (1958-2024)

 

Z wielkim żalem żegnamy naszego kolegę, wspaniałego architekta i konserwatora architektury, a dla nas przede wszystkim członka Rady Naukowej IKŚiO PAN. Profesor Czerner był człowiekiem ciepłym, życzliwym i pomocnym, z ogromną wiedzą i doświadczeniem. Współpraca z Nim była prawdziwym zaszczytem i Jego odejście jest dla nas ogromną stratą.

 

Instytut Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych PAN

Rada Naukowa Instytutu Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych PAN

Instytut Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych PAN

serdecznie zaprasza na hybrydową konferencję

"Connecting Stucco in the Mediterranean (c. 3000BCE - 1200CE). Methodological approaches and the state of research."

Poster Connecting stucco in the Mediterranean

 

Konferencja łączy ekspertów z okresów hellenistycznego, rzymskiego, bizantyńskiego i islamskiego aż do ok. 1200 r. n.e., którzy przybliżą nam zmiany zachodzące w wykonywaniu i wykorzytywaniu stiuków na przestrzeni wieków, jak również rzucą więcej światła na wymianę kulturową w obszarze Morza Śródziemnego.

Dokładny plan konferencji dostępny tutaj.

Informacje praktyczne:

• Daty: 16-18 maja 2024
• Lokalizacja: Bilkent University and Erimtan Museum, Ankara (Turcja) oraz Zoom.
• Rejestracja uczestnictwa: https://connectingstucco.com/2023/10/15/registration-form/
• Więcej informacji: https://connectingstucco.com/ oraz 

Seminarium instagram 4

 

Abstrakt wystąpienia:

In recent years, the great potential of the technological analysis of archaeological materials has emerged. This approach allows in fact to obtain an anthropological reading of the assemblages, going beyond typology. Its premises are based on observations made in the ethnoarchaeological field which have shown how learning processes form the basis of technical traditions and their transmission from generation to generation. So, the identification of the chaînes opératoires permits to investigate the social dimension of production and, indirectly, to achieve a better comprehension of the communities within which determined traditions are handed down.
After a short presentation of the assumptions on which the technological analysis of ceramics is based, and its application, some case studies will be presented, including in particular that of the Predynastic settlement and necropolis of Nag el-Qarmila (First Nile Cataract region, Egypt). The assemblage from this small peripheral site is made of ceramic commonly attributed on a typological basis to the so-called Naqada culture, the Nubian A-Group culture, a Shale Ware with roots in the Egyptian Western Desert and Upper Egypt, and a few hybrid items. The identification of three different technical traditions and the analysis of their interactions allowed to understand whether their variability was functional or sociological, and better delineate the modes of pottery production. And the obtained data led to propose a new interpretative model for the “mixed” assemblage characterizing this site.

21cc39b7-9842-4c35-b70f-8035c7ef7b7d.jpg

Abstrakt wystąpienia: 

The Early Bronze IV period (2600-2000 BCE) in the southern Levant has traditionally been described as a rural interlude between the collapse of the region’s first proto-urban centres in the EB II-III and their rejuvenation as a network of city-states in the early MBA. During this period, populations are thought to have dispersed into village communities that practiced simple forms of agro-pastoral farming. These approaches have overlooked the significance of several small but well-defended “enclosure” sites. Such sites were new foundations on the well-drained slopes of the Jordan Rift Valley escarpment, in areas better suited to the cultivation of upland tree crops than the flood-prone Jordan Valley floor.

The Khirbet Ghozlan Excavation Project proposes a model of horticultural specialisation that interprets enclosure sites as processing centres for upland fruit crops such as olive, and suggests they were enclosed to defend caches of seasonally-produced cash-crop commodities such as oil. This model explores how high-value liquid products helped promote a complex rural economy that reconfigured aspects of earlier urban production within smaller-scale exploitation of niche environmental zones. Ultimately, such forms of economic resilience may have underlain the rejuvenation of urban systems in the early 2nd millennium BC. This paper presents the results of the 2017, 2019 and 2022 excavations at the 0.4 ha enclosure site of Khirbet Um al-Ghozlan near Kufr Abil in the Wadi Rayyan. It examines the archaeobotanical, architectural, ceramic and lithic evidence for interpreting the site as a specialised olive oil production and storage site.

Wesolych Swiat 29.7 x 21 cm 1

INSTYTUCJA: Instytut Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych Polskiej Akademii Nauk MIASTO: Warszawa

STANOWISKO: do spraw Obsługi Grantów UE i Innych

WYMIAR ETATU: 1 (umowa o pracę)

DATA OGŁOSZENIA: 21.03.2024 r.

TERMIN SKŁADANIA OFERT: 21.04.2024 r.

TERMIN ROZMOWY KWALIFIKACYJNEJ: 23.04.2024 r. od godz. 9:00

PRZEWIDYWANY TERMIN ROZPOCZĘCIA PRACY: 25 kwietnia 2024 r.

LINK DO STRONY: www.iksiopan.pl

Dane adresowe:

Instytut Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych Polskiej Akademii Nauk
ul. Nowy Świat 72
00-330 Warszawa
tel. (22) 657 27 91

DMC Firewall is developed by Dean Marshall Consultancy Ltd