Projekty

Lingwistyczny Projekt „EUROJOS – Językowy Obraz Świata”, pod kierunkiem  prof. dr hab. Jerzego Bartmińskiego, realizowany przez Instytut Slawistyki PAN w Warszawie i Uniwersytet Marii Curie Skłodowskiej w  Lublinie; grant NPRH nr   0132/NPRH2/H12/81/2012, na lata 2012-2015 – analiza konceptu ‘dom’ w staroegipskim oraz współczesnym angielskim brytyjskim (zakończony publikacją, patrz lista publikacji). Kontynuacja projektu lata 2016-2018 – analiza konceptu ‘dusza’ w języku staroegipskim; wykonawca.

Projekt „Radości i utrapienia tłumacza – języki współczesne a języki starożytne” realizowany w ramach Katedry Kultur Starożytnych Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora w Pułtusku w latach 2014-2017; finansowany przez AH; rezultaty: wykłady, konwersatoria i translatorium dla studentów i doktorantów AH oraz wykład dostępny w Internecie:  9-10.05.2016, Lizbona, Portugalia, w ramach International Conference Sources to study Antiquity: Between texts and material culture, keynote speaker, referat: Religious texts as a source of a contemporary study of Antiquity – scientific interpretations of the Pyramid Texts and the Coffin Texts (referat dostępny w Internecie pod adresem: https://www.youtube.com/watch?v=0qWA9tpqpfM); kierownik

Projekt „Badania nad przeszłością społeczną. Podstawy konceptualizacji z perspektywy archeologicznej”, realizowany przez Instytut Archeologii i Etnologii Polskiej Akademii Nauk, pod kierunkiem prof. dr hab. Stanisława Tabaczyńskiego, zwieńczony publikacją leksykonu: „Przeszłość społeczna. Próba konceptualizacji” współfinansowany przez Polską Akademię Nauk i Komisję Europejską (Program Kultura 2007-2013; Archaeology in Contemporary Europe); wykonawca

Projekt „Mirror of the Past as a Key to the Present – Study on Cultural Memory”; zrealizowany w Katedrze Archeologii i Antropologii w Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora w Pułtusku pod kierunkiem prof. AH dr hab. Władysława Duczko; 2011-2013, finansowany ze środków przyznanych na badania statutowe; rezultat – wykłady dla studentów i badaczy; wykonawca

Interdyscyplinarny Projekt „Old Kingdom Art and Archaeology in Saqqara in Egypt” zwieńczony konferencją Old Kingdom Art and Archaeology Conference, Warszawa 02-06.07.2014 r. (we współpracy z Instytutem Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych Polskiej Akademii Nauk i Instytutem Archeologii Uniwersytetu Warszawskiego pod kierunkiem prof. dr hab. Karola Myśliwca w latach 2010-2014; wykonawca

Interdyscyplinarny Projekt archeologiczno-egiptologiczno-antropologiczny „Antropologiczne studia nad staroegipskimi tekstami religijnymi”; realizowany i finansowany z środków Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora w Pułtusku z dr Bożeną Józefów-Czerwińską, 2008-2009; kierownik; rezultat wystąpienia na konferencjach krajowych i międzynarodowych i publikacje: patrz lista publikacji.

Szkolenia:
„Sposoby pozyskiwania środków na realizację projektów badawczych (w tym z UE)” finansowane z funduszy programu Unii Europejskiej „Kapitał ludzki. Narodowa Strategia Spójności. B plus R. Badaj możliwości. Rozwijaj wiedzę”, Międzyzdroje 11-13.05.2011; organizator: Akademia Morska w Szczecinie

„Prawo autorskie i sprzedaż praw” prowadzone przez Lynette Owen, Longman Publishers, Warszawa 10.1998; organizator: Wydawnictwo Naukowe PWN

„Marketing Wydawniczy” prowadzone przez Book Mareketing Research, Warszawa 2-5.06.1998; organizator: Polska Izba Książki

Publikacje

Monografie naukowe:

1. Joanna Popielska-Grzybowska, Everything as One. A linguistic view of the Egyptian Creator in the Pyramid Texts, Travaux de l’Institut V, Harrassowitz Verlag/IKŚiO PAN, Warsaw – Wiesbaden 2020, DE ISBN 978-3-447-11459-2, PL ISBN 978-83-952189-4-1, ISSN 2353-740X, 400 stron.
2. Joanna Popielska-Grzybowska, Teksty Piramid najstarsza „księga” Egipcjan wykuta w kamieniu, Paideia 5, Wydawnictwo IKŚiO PAN, Warszawa 2021, ISBN 978-83-960831-9-7, 356 stron.

Monografie w druku:

1. Joanna Popielska-Grzybowska, The Pyramid Texts. An in-depth introduction/De Piramideteksten. Een diepgaande introductie, Mehen, Essays over het oude Egypte, The Hague/Den Haag 2023.
2. Joanna Popielska-Grzybowska, “O Osiris Nemtiemzaf Merenra, you are the essence of all the gods”. The Pyramid Texts as a Source of Topoi in the Coffin Texts, w opracowaniu do druku.

Rozdziały w monografiach naukowych i publikacjach pokonferencyjnych:

1. Atum in the Pyramid Texts, [w:] J. Popielska-Grzybowska (red.), Proceedings of the First Central European Conference. First Central European Conference of Young Egyptologists, Egypt 1999: Perspectives of Research, Warsaw 7-9 June 1999, Światowit Supplement Series E: Egyptology, vol. I, WES, vol. III, Warsaw University Press, Warsaw 2001, 115-129 (rozdział w publikacji pokonferencyjnej).
2. Some Remarks on Topoi and Sacred Word-Symbols in the Pyramid Texts,
[w:] J. Popielska-Grzybowska (red.), Proceedings of the Second Central European Conference of Young Egyptologists. Egypt 2001: Perspectives of Research, Warsaw 5-7 March 2001, Światowit Supplement Series E: Egyptology, vol. III, WES, vol. IV, Warsaw University Press, Warsaw 2003, 111-117 (rozdział w publikacji pokonferencyjnej).
3. „Zaranie dziejów, zaranie pisma. Inskrypcje okresu Starego Państwa”, [w:] Tajemnice papirusów, Ossolineum, Wrocław – Warszawa – Kraków 2005, 41-81 (rozdział w monografii wieloautorskiej; autorzy: M. Dolińska, P. Laskowski, J. Lipińska, T. Markiewicz, J. Popielska-Grzybowska).
4. Figuratively speaking… – the question of the use of figurative language in the Pyramid Texts, [w:] J. Popielska-Grzybowska, O. Białostocka, J. Iwaszczuk (red.), Third Central European Conference of Young Egyptologists. Egypt 2004: Perspectives of Research. Warsaw 12-14 May 2004, Acta Archaeologica Pultuskiensia, vol. 1, Wydawnictwo Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora, Pułtusk 2009, 157-163 (rozdział w publikacji pokonferencyjnej).
5. Preliminary Remarks on the Rites of Passage in the Pyramid Texts (współautor Bożena Józefów), [w:] J. Popielska-Grzybowska, J. Iwaszczuk (red.), Proceedings of the Fifth Central European Conference of Egyptologists. Egypt 2009: Perspectives of Research. Pułtusk 22-24 June 2009, Acta Archaeologica Pultuskiensia, vol. II, Wydawnictwo Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora, Pułtusk 2009, 75-82 (recenzowany rozdział w publikacji pokonferencyjnej).
6. Kim jesteś królu Unisie? – w świetle źródeł i antropologii kulturowej (współautor B. Józefów-Czerwińska), [w:] J. Wrzesiński, W. Dzieduszycki (red.), Kim jesteś człowieku? Funeralia Lednickie Spotkanie 13, Stowarzyszenie Naukowe Archeologów Polskich, Poznań 2011, 233-237 (rozdział w publikacji pokonferencyjnej).
7. Religious Reality Creation through Language in the Old Kingdom Religious Texts, [w:] M. Bárta, F. Coppens, J. Krejčí (red.), Abusir and Saqqara in the Year 2010, Prague 2011, 680-693 (recenzowany rozdział w monografii); bibliografia zbiorcza 823-904.
8. „Say that which is, do not say that which is not, for non-conformance of words is god’s abomination” (PT spell 511 §1160 b-1161 a) – Unique Notions of Egyptian Religion in the Light of Anthropology of Word, [w:] J. Popielska-Grzybowska, J. Iwaszczuk (red.), Studies on Religion: Seeking Origins and Manifestations of Religion, Acta Archaeologica Pultuskiensia, vol. III, Wydawnictwo Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora, Pułtusk 2011, 123-129 (recenzowany rozdział w monografii).
9. The concept of xprr in Old Kingdom religious texts, [w:] N. Strudwick, H. Strudwick (red.), Old Kingdom, New Perspectives of Egyptian Art and Archaeology 2750–2150 BC, Oxbow Books, Oxford and Oakville 2011, 229-233 (rozdział w monografii).
10. Ancient Egyptian Burial Patterns Being Repeated – Mannerism or Specific Meaning of Death (współautor A. Kowalska), [w:] M. Rotar, C. Rotar, A. Teodorescu (red.), Dying and Death in 18th-21st century Europe, University of Alba Iulia Press, Alba Iulia 2012, 119-126 (rozdział w monografii).
11. Archaeological workshops to celebrate Children’s Day, [w:] R. Chowaniec, W. Więckowski (red.), Archaeological Heritage – Methods of Education and Popularisation, British Archaeological Reports, Oxford 2012, 141-143 (rozdział w recenzowanej monografii).
12. Wierzenia, religia (współautor B. Józefów-Czerwińska), [w:] P. Tabaczyński, A. Marciniak, D. Cyngot, A. Zalewska (red.), Przeszłość społeczna. Próba konceptualizacji, Wydawnictwo Uniwersytetu Poznańskiego, Poznań 2012, 300-317 (recenzowany rozdział w monografii).
13. Identity of the Old Kingdom Egyptian Ruler – Image Based on Archaeological and Linguistic Sources, [w:] L. Bombardieri, A. D’Agostino, G. Guarducci, V. Orsi and P. Valentini (red.), SOMA 2012. Identity and Connectivity. Proceedings of the 16th Symposium on Mediterranean Archaeology, Florence, Italy, 1–3 March 2012, British Archaeological Reports International Series, Archaeopress, Oxford 2013, vol. I, 495-499 (recenzowany rozdział w monografii pokonferencyjnej).
14. tm tmm – the End and Nothingness as Completion and Completeness. Ancient Egyptian Plays on Words, [w:] J. Popielska-Grzybowska, J. Iwaszczuk (red.), Studies on Disasters, Catastrophes and the Ends of the World in Sources, Acta Archaeologica Pultuskiensia, vol. IV, Wydawnictwo Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora, Pułtusk 2013, 255-259 (recenzowany rozdział w monografii).
15. Przyczynek do studiów nad staroegipskimi tekstami religijnymi – Teksty Piramid a Teksty Sarkofagów, [w:] J. Różański, H. Rubinkowska-Anioł (red.), Afryka między tradycją a współczesnością. Wybrane przykłady kontynuacji i zmian w historii, polityce, gospodarce i społeczeństwie, t. II, Wydawnictwo Polskiego Towarzystwa Afrykanistycznego, Warszawa 2013, 51-66 (recenzowany rozdział w monografii).
16. Językowo-kulturowy obraz domu (home) we współczesnym angielskim brytyjskim (współautor Jo B. Harper), [w:] J. Bartmiński, I. Bielińska-Gardziel, B. Żywicka (red.), Leksykon Aksjologiczny Słowian i ich Sąsiadów, Lublin 2015, 343-372 (recenzowany rozdział w monografii).
17. The Pyramid Texts as Magical Texts?, [w:] G. Bąkowska-Czerner, A. Roccati, A. Świerzowska (red.), The Wisdom of Thoth. Magical Texts in Ancient Mediterranean Civilisations, Archaeopress, Oxford 2015, 87-92 (recenzowany rozdział w monografii).
18. Humanistyczny Uniwersytet dla Dzieci – współczesny model kształcenia, [w:] M. Szymańska, A. Lasota (red.), Humanistyczny model kształcenia, Towarzystwo Naukowe Educare Online Publications (http://tneducare.e-kei.pl/?page_id=42); (rozdział w monografii w wolnym dostępie/ e-publikacja).
19. Wątki staroegipskie w powieściach Agathy Christie, [w:] D. Kulczycka, M. Ruszczyńska, W. Brylla (red.), Kryminał. Między tradycją a nowatorstwem, Zielona Góra 2016, 141-152 (recenzowany rozdział w monografii).
20. A colaboração científica portuguesa-polaca na Egiptologia e as traduções do egípcio antigo para português, [w:] B. Hlibowicka-Węglarz, J. Wiśniewska, E. Jabłonka (red), Língua Portuguesa. Unidade na Diversidade, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Skłodowskiej-Curie, Lublin 2016, 283-294 (recenzowany rozdział w monografii).
21. Body as symbol? – The making of the body of the pharaoh from an anthropo-poietical perspective (współautor F. Manfredi), [w:] J. Popielska-Grzybowska, J. Iwaszczuk (red.), Thinking Symbols. Interdisciplinary Studies, Acta Archaeologica Pultuskiensia, vol. VI, Wydawnictwo Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora, Pułtusk 2017, 241-250 (recenzowany rozdział w monografii).
22. A visão linguística do criador egípcio nos Textos das Pirâmides – algumas palavras de introdução, [w:] L. Bernal, A. Pérez Largacha, I. Vivas Sáinz (red.), V Congresso Ibérico de Egiptologia, Castilla-La Mancha 2017 (e-publication), 877-887 (recenzowany rozdział w publikacji pokongresowej).
23. Nu, continuity and everlastingness in the Pyramid Texts, [w:] M. Tomorad and J. Popielska-Grzybowska (red.), Proceedings of the Seventh European Conference of Egyptologists. Egypt 2015: Perspectives of Research, Archeopress, Oxford 2017, 17-29 (recenzowany rozdział w publikacji pokonferencyjnej).
24. The elements of creation in the Pyramid Texts, [w:] M. H. Trindade Lopes (red.), VIIIth European Conference of Egyptologists. Lisbon, Portugal 26 June - 1 July 2017.Book of Abstracts, Wydawnictwo Universidade Nova de Lisboa and Universidade de Açores, CHAM, Lisbon 2017, 49 (opublikowane streszczenie).
25. Konceptualizacja duszy w staroegipskich Tekstach Piramid, [w:] J. Jurewicz, E. Masłowska, D. Pazio-Wlazłowska (red.), Antropologiczno-językowe wizerunki duszy w perspektywie międzykulturowej, t. 3. Dusza w aksjosferze – aksjosfera duszy, Warszawa 2018: Wydawnictwo Instytutu Slawistyki PAN, 821-843 (recenzowany rozdział w monografii) (https://ispan.waw.pl/ireteslaw/handle/20.500.12528/1065).
26. A viagem ao Egipto de Eça de Queiroz pelo olhar duma egiptóloga e não só..., [w:] R. Díaz-Szmidt, A. Działak-Szubińska, S. Figueira-Cardoso, J. Jankowski (red.), Intersecções transdisciplinares: ensaios criticos sobre o universo da língua portuguesa, Wydawnictwo Instytutu Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego, Varsóvia 2020, 255-273 (recenzowany rozdział w monografii).
27. The Past intermingled with the Present – a dialogue between the writer and the reader through ages, [w:] R.-G. Tatomir (red.), East-West Multitopic Dialogue. Bridging the divide. individual, peoples, cultures, traditions, mindsets, societies through ages, Bucharest 2021, 175-193 (rozdział w monografii pokonferencyjnej).
28. J.W. Underhill, Humboldt, Worldview and Language, Edinburgh 2013 (review), [w:] J. Popielska-Grzybowska, J. Iwaszczuk (red.), Verbal, Visual and Scientific Narratives, w druku.

Wykaz opublikowanych artykułów w czasopismach naukowych:

1. Imię “Atum” w najstarszych egipskich tekstach religijnych, Meander 54/5 (1999), 479 494 (artykuł w czasopiśmie).
2. Some Preliminary Remarks on Atum and Jackal in the Pyramid Texts, Göttinger Miszellen 173 (1999), 143-153 (artykuł w czasopiśmie).
3. Teksty Piramid – najstarsza religijna „księga” świata, Meander 55/5 (2000), 463-483 (artykuł w czasopiśmie).
4. Zaklęcie 213 z egipskich Tekstów Piramid, Światowit vol. II (XLIII) part A, Warszawa 2000, 176-183 (recenzowany artykuł w czasopiśmie).
5. Atum and Son. Some Remarks on Egyptian Concept of Eternity, Études et Travaux XXVI (2013), 537-546 (recenzowany artykuł w czasopiśmie).
6. Picturing the Pharaoh through Language – Remarks on the Linguistic Image of the Egyptian King in the Old Kingdom Religious Texts, Studies in Ancient Art and Civilization 18 (2014), M. Jucha, J. Dębowska-Ludwin, P. Kołodziejczyk (red.), Kraków, 135-147 (recenzownay artykuł w czasopiśmie).
7. Some Remarks on the Sky in the Ancient Egyptian Pyramid Texts, [w:] N. Campion (red.), Celestial Magic, special issue of Culture and Cosmos. Journal of the History of Astrology and Cultural Astronomy, vol. 20, no. 1/2 (2015), 113-128 (recenzowany artykuł w czasopiśmie).
8. Wstępne uwagi o językowym obrazie stwórcy w Tekstach Piramid – najstarszej religijnej ‘księdze’ świata, [w:] P. Bortkiewicz, P. Mikołajczak, M. Rybka (red.), Pogranicza językoznawstwa polonistycznego. Tradycje – współczesność – perspektywy – zagrożenia, Poznańskie Spotkania Językoznawcze 30 (2015), 93-103 (recenzowany artykuł w czasopiśmie).
9. Contexts of Appearance of Water in the Pyramid Texts. An Introduction, Études et Travaux XXIX (2016), 157-167 (recenzowany artykuł w czasopiśmie).
10. Daybreak, dawn and recurrent revivification in the Pyramid Texts, [w:] P. Piacentini, A. Delli Castelli (red.), Egyptian & Egyptological Documents, Archives, Libraries Annual Journal /EDAL 6 (2017), 362-370 (recenzowany artykuł w czasopiśmie), bibliografia zbiorcza 481-552.
11. Faraós de Bolesław Prus – duas visões literárias da Europa e encantamento pelo Egipto Antigo, [w:] F. Caramelo (red.), Expressões da Antiguidade na Arte e Literatura Modernas e Contemporâneas, Lisboa 2017, 19-20.
12. Is it Possible to Develop and Maintain Archaeological Awareness and Knowledge in a Small Town in Poland?, Arheologija i prirodne nauke / Archaeology and Science 12 (2017), 149-158 (recenzowany artykuł w czasopiśmie).
13. Antigas Cartas egípcias aos Mortos. Cartas de negócios muito peculiares?, CEM: Cultura, Espaço & Memória 8 (2018), 43-50 (recenzowany artykuł w czasopiśmie).
14. Religious texts as a source of a contemporary study of Antiquity – scientific interpretations of the Pyramid Texts and the Coffin Texts, [w:] H.M. Trindade Lopes, S. Mota (red.), RES Antiquitatis 1 (2019), 214-229 (recenzowany artykuł w czasopiśmie).
15. A visão linguística do Além egípcio antigo na tradução para português e inglês, Studia Iberystyczne 18 (2019), 479-490 (recenzowany artykuł w czasopiśmie).
16. As serpentes vindas do Médio Oriente nos Textos das Pirâmides¬ – reflexão das relações egípcias-orientais nos textos religiosos mais antigos, Trabajos de Egiptología/Papers on Ancient Egypt 10-11 (2019-2020), 285-296 (recenzowany artykuł w czasopiśmie).
17. J. Popielska-Grzybowska, L. Zinkow, Pharaoh(s) of Bolesław Prus – two literary visions of a human being’s condition and fascination with ancient Egypt, Journal of Egyptian History, Brill Publisher (recenzowany artykuł w czasopiśmie), w druku.
18. On hearing and listening in the Pyramid Texts – linguistic worldview as a tool to reconstruct the ancient Egyptian conceptualisation of the world, w druku.
19. From Forgotten Pages of History of Eastern European Egyptology: Early Polish Studies on Hieroglyphs (współauthor L. Zinkow), w przygotowaniu do druku.

Wykaz innych publikacji, w tym publikacji popularyzujących naukę:

1. The Problem of Atum’s and Khoprer’s Mutual Relationship in the Pyramid Texts, [w:] Z. Hawass, P.M. Jones (red.), Eighth International Congress of Egyptologists Cairo, 28 March-3 April 2000, Abstracts of Papers, Cairo 2000, 143-144 (opublikowane streszczenie).
2. Some Remarks on Topoi and Sacred Word-Symbols in the Pyramid Texts,
[w:] J. Popielska-Grzybowska, Piotr Laskowski (red.), Second Central European Conference in Egyptology. Egypt 2001: Perspectives of Research, Warsaw 5-7 March 2001. Abstracts of Papers, Warsaw 2001, 12-13 (opublikowane streszczenie).
3. „O królu! Obróć się! O królu! Krzycz! Krzycz! Dzień po dniu, noc w noc” – egipski zachwyt nad życiem, [w:] A. Buko, W. Duczko, J. Popielska-Grzybowska, B. Jurkiewicz, A. Stawiska (red.), Przez granice czasu. Księga jubileuszowa poświęcona Profesorowi Jerzemu Gąssowskiemu, Wydawnictwo Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora, Pułtusk 2008, 373-379 (rozdział w księdze jubileuszowej).
4. The antithetical interrelation between life and death in the Pyramid Texts and the Coffin Texts, [w:] P. Kousoulis (red.), Tenth International Congress of Egyptologists, Rhodes 22-29 May 2008. Abstracts of Papers, Rhodes 2008, 194-195 (opublikowane streszczenie).
5. In memoriam Harold M. Hays (1965-2013), Studies in Ancient Art and Civilization 18 (2014), M. Jucha, J. Dębowska-Ludwin, P. Kołodziejczyk (red.), 9 (nekrolog; artykuł pożegnalny egiptologa amerykańskiego w czasopiśmie).
6. In Place of an Introduction. Professor Władysław Duczko, [w:] J. Popielska-Grzybowska, J. Iwaszczuk with co-operation of B. Józefów-Czerwińska (red.), Meetings at the borders. Studies dedicated to Professor Władysław Duczko, Acta Archaeologica Pultuskiensia, vol. V, Pułtusk 2016, 17-19 (artykuł dedykacja w księdze jubileuszowej).
7. Sprawozdanie z konferencji Humanistyczny model kształcenia, [w:] M. Szymańska, A. Lasota (red.), Humanistyczny model kształcenia, Towarzystwo Naukowe Educare Online Publications (http://tneducare.e-kei.pl/?page_id=42); 2016 (sprawozdanie z konferencji w publikacji w wolnym dostępie/e-publikacja).
8. Nauczanie o starożytnym Egipcie – dawniej i dziś na Uniwersytetach Dziecięcych oraz Uniwersytetach III wieku w Pułtusku i innych miastach regionu, [w:] S.J. Pastuszka i J. Sztejnbis-Zdyb (red.), Państwo – demokracja – chłopi. Studia z historii społeczno-politycznej Polski (XVII-XX w.). Księga Jubileuszowa profesora zw. dr hab. Romualda Turkowskiego, Warszawa – Kielce – Pułtusk 2016, 495-504 (rozdział w księdze jubileuszowej).
9. Brytyjski HOME w świetle badań ankietowych, [w:] I. Bielińska-Gardziel, M. Brzozowska, B. Żywicka (red), Nazwy wartości w językach europejskich. Raport z badań empirycznych, Przemyśl 2017, 115-118 (artykuł podsumowujący opracowanie badań ankietowych w ramach projektu EUROJOS).
10. Linguistic-cultural image of HOME in contemporary British English. Summary (współautor Jo B. Harper), [w:] J. Bartmiński (red.), The Axiological Lexicon of the Slavs and their neighbours. Summaries, vol. I. The Concept of HOME, Maria Skłodowska-Curie Press, Lublin 2018, 117-122 (recenzowane anglojęzyczne streszczenie rozdziału w monografii).
11. Conceptualisation of the notion of soul in the ancient Egyptian Pyramid Texts, [w:] J. Jurewicz, E. Masłowska, D. Pazio-Wlazłowska (red.), The Soul in the Axiosphere from an Intercultural Perspective, vol. 2, Newcastle upon Tyne 2020, 188-212 (tłumaczenie autorki na język angielski artykułu pt. Konceptualizacja duszy w staroegipskich Tekstach Piramid).
12. Teksty Piramid – najstarsza religijna księga świata a staroegipskie przysmaki, Wiadmości Biskupińskie, Biskupin 2015 (artykuł popularyzujący naukę).
13. „Doskonała mowa jest ukryta”, [w:] Faraonowie. Ludzie – Bogowie – Władcy. Polityka. Pomocnik, Warszawa, 2018, 100-103 (artykuł popularyzujący naukę).
14. The elements of creation – the egg in the Pyramid Texts, [w:] S. Rzepka, A. Wodzińska, D. Dzierzbicka (red.), Studies dedicated to professor dr. Andrzej Niwiński, Warsaw University Press, Warsaw (rozdział w księdze jubileuszowej), w druku.
15. How utterance and translation change perception – Hw and sjA in the Pyramid Texts, [w:] M. Pitkin, M. Strong, A. Woods (red.), The Overseer of Works in Memphis and Thebes. Studies in Honour of Nigel Strudwick, (recenzowany rozdział w księdze jubileuszowej), w druku.

Informacja o członkostwie w redakcjach naukowych monografii:

1. Członek Rady Naukowej publikacji interdyscyplinarnej pod red. Renaty-Gabrieli Tatomir, East-West Multitopic Dialogue. Bridging the divide. individual, peoples, cultures, traditions, mindsets, societies through ages, Bucharest 2021, Hyperion University, Bukareszt, Rumunia.
2. Członek Rady Naukowej monografii egiptologicznych wydawanych przez Editura Universul Academic, Bukareszt, Rumunia.
3. Członek Międzynarodowego Komitetu Naukowego zbioru publikacji pt. „Obra Completa do Infante D. Pedro de Avis e biografia” (=„Dzieła wszystkie Infante D. Pedro de Avis, edycja tekstów oraz biografia”), pod red. António Manuel de Andrade Moniza i Marii Celeste Moniz, Lizbona, Portugalia.
4. Redaktor serii Paideia. Studia Archeologiczne i Orientalistyczne, Wydawnictwo Instytutu Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych Polskiej Akademii Nauk (od 2018 do dzisiaj).
5. Redaktor serii Acta Archaeologica Pultuskiensia (w latach 2008-2017), Wydawnictwo Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora.

Redaktor naukowy monografii:

1. J. Popielska-Grzybowska (red.), Proceedings of the First Central European Conference of Young Egyptologists. Egypt 1999: Perspectives of Research, Warsaw 7-9 June 1999, Światowit Supplement Series E: Egyptology, vol. I, Warsaw Egyptological Studies, vol. III, Wydawnictwo Instytutu Archeologii Uniwersytetu Warszawskiego, Warsaw 2001.
2. J. Popielska-Grzybowska, P. Laskowski (red.), Second Central European Conference of Young Egyptologists. Egypt 2001: Perspectives of Research, Warsaw 5-7 March 2001, Abstracts of Papers, Wydawnictwo Instytutu Archeologii Uniwersytetu Warszawskiego, Warsaw 2001 (redagowane i wydane streszczenia).
3. J. Popielska-Grzybowska (red.), Proceedings of the Second Central European Conference of Young Egyptologists. Egypt 2001: Perspectives of Research, Warsaw 5-7 March 2001, Światowit Supplement Series E: Egyptology, vol. III, Warsaw Egyptological Studies, vol. IV, Wydawnictwo Instytutu Archeologii Uniwersytetu Warszawskiego, Warsaw 2003.
4. J. Popielska-Grzybowska, O. Białostocka (red.), Third Central European Conference of Young Egyptologists. Egypt 2004: Perspectives of Research. Warsaw 12-14 May 2004, Abstracts of Papers, Wydawnictwo Instytutu Archeologii Uniwersytetu Warszawskiego, Warsaw 2004 (redagowane i wydane streszczenia).
5. A. Buko, W. Duczko, J. Popielska-Grzybowska, B. Jurkiewicz i A. Stawiska (red.), Przez granice czasu. Księga jubileuszowa poświęcona Profesorowi Jerzemu Gąssowskiemu, Acta Archaeologica Pultuskiensia, Wydawnictwo Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora, Pułtusk 2008.
6. J. Popielska-Grzybowska, O. Białostocka, J. Iwaszczuk (red.), Third Central European Conference of Young Egyptologists. Egypt 2004: Perspectives of Research. Warsaw 12-14 May 2004, Acta Archaeologica Pultuskiensia, vol. I, Wydawnictwo Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora, Pułtusk 2009.
7. J. Popielska-Grzybowska (red.), Fifth Central European Conference of Egyptologistp. Egypt 2009: Perspectives of Research. Pułtusk 22-24 June 2009. Abstracts of Papers, Wydawnictwo Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora, Pułtusk 2009 (redagowane i wydane streszczenia).
8. J. Popielska-Grzybowska, J. Iwaszczuk (red.), Proceedings of the Fifth Central European Conference of Egyptologists. Egypt 2009: Perspectives of Research. Pułtusk 22-24 June 2009, Acta Archaeologica Pultuskiensia, vol. II, Wydawnictwo Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora, Pułtusk 2009 – publikacja finansowana z grantu Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego.
9. J. Popielska-Grzybowska (red.), First Interdisciplinary Conference: Seeking Origins nad Manifestations of Religion, Pułtusk 28-30 June 2010. Abstracts of Papers, Wydawnictwo Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora, Pułtusk 2010 (redagowane i wydane streszczenia).
10. J. Popielska-Grzybowska, J. Iwaszczuk (red.), Studies on Religion: Seeking Origins nad Manifestations of Religion, Acta Archaeologica Pultuskiensia, vol. III, Wydawnictwo Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora, Pułtusk 2011.
11. J. Popielska-Grzybowska, J. Iwaszczuk (red.), Studies on Catastrophes, Disasters and the Ends of the World in Sources, Acta Archaeologica Pultuskiensia, vol. IV, Wydawnictwo Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora, Pułtusk 2013 – publikacja finansowana z grantu Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego.
12. J. Popielska-Grzybowska, J. Iwaszczuk with cooperation of B. Józefów-Czerwińska (red.), Meetings at the borders. Studies dedicated to Professor Władysław Duczko, Acta Archaeologica Pultuskiensia, vol. V, Wydawnictwo Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora, Pułtusk 2016.
13. J. Popielska-Grzybowska, M. Tomorad (red.), Proceedings of the Seventh European Conference of Egyptologists. Egypt 2015: Perspectives of Research, Zagreb, Archaeopress, Oxford 2017.
14. J. Popielska-Grzybowska, J. Iwaszczuk (red.), Thinking Symbols – Interdisciplinary Studies, Acta Archaeologica Pultuskiensia, vol. VI, Wydawnictwo Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora, Pułtusk 2017.
15. M.H. Trindade Lopes, J. Popielska-Grzybowska, J. Iwaszczuk, R.G. Gurgel Pereira (red.), Egypt 2017. Perspectives of Research, Harrassowitz Verlag/ IKŚiO PAN, Warsaw – Wiesbaden 2020.
16. K. Radtke, The iconography of the pharaoh’s face in the Eighteenth Dynasty relief – metric analysis, pod red. J. Iwaszczuk, J. Popielskiej-Grzybowskiej, Harrassowitz Verlag/IKŚiO PAN, Warsaw – Wiesbaden 2021.
17. K. Radtke, The iconography of the pharaoh’s face in the Eighteenth Dynasty relief – metric analysis. Catalogue, Travaux de l’Institut IX, pod red. J. Iwaszczuk, J. Popielskiej-Grzybowskiej, Harrassowitz Verlag/IKŚiO PAN, Warsaw – Wiesbaden 2021.
18. K. Myśliwiec, Delta Nilu. Reminiscencje archeologa, Paideia IV, pod red. J. Popielskiej-Grzybowskiej, Wydawnictwo IKŚiO PAN, Warszawa 2021.
19. Egypt 2021. Perspectives of Research, pod red. S. Moser, J. Popielskiej-Grzybowskiej, J. Iwaszczuk, C. Ruo Reddy, Harrassowitz Verlag/IKŚiO PAN, Warsaw – Wiesbaden, w druku.
20. J. Popielska-Grzybowska, J. Iwaszczuk (red.), Verbal, Visual and Scientific Narratives, Harrassowitz Verlag/IKŚiO PAN, Warsaw – Wiesbaden, w druku. 

Konferencje

-    20-21.10.2017, Warszawa, Polska, II Międzynarodowa Interdyscyplinarna Konferencja Naukowa Antropologiczno-językowe wizerunki duszy w perspektywie międzykulturowej. Dusza w aksjosferze – aksjosfera duszy, referat: „The Soul in Ancient Egyptian Pyramid Texts”
-    19.10.2017, Limanowa, Polska, Międzynarodowa Konferencja Tozsamość w kulturze/Identity in Culture, referat: “Religious identity of the Egyptian pharaoh in the Pyramid Texts and the Coffin Texts
-    9-10.10.2017, Pułtusk, Polska, referat: “Tolerancja w nauczaniu pozaformalnym – Humanistyczny Uniwersytet dla Dzieci”
-    4-6.09.2017, Pułtusk, Polska, Fourth Interdisciplinary Conference: Verbal, Visual and Scientific Narratives, referat: Speak like an Egyptian – ancient Egyptian way of religious narration; organizator
-    26.06-01.07.2017, Lizbona, Portugalia, Eighth European Conference of Egyptologists. Egypt 2017: Perspectives of Research; inicjator i współorganizator konferencji; keynote speaker, referat: „The elements of creation in the Pyramid Texts”
-    4.04.2017, Warszawa, Polska, IV Kongres Uniwersytetów Dziecięcych; referat: „Humanistyczny Uniwersytet dla Dzieci – co nowego?”
-    23-24.02.2017, Lizbona, Portugalia, Międzynarodowa Konferencja Expressões da Antiguidade na Arte e Literatura Modernas e Contemporâneas; referat: „Faraós de Bolesław Prus – duas visões literárias da Europa e encantamento pelo Egipto Antigo” (referat w języku portugalskim; dostępny w Internecie pod adresem: https://www.youtube.com/watch?v=U4dMoaV1vMk)
-    13.05.2017, Pułtusk, Polska, Międzynarodowa Interdyscyplinarna Konferencja Edukacja XXI wieku – zagrożenia, problemy i perspektywy doby globalnej, prowadzenie sesji anglojęzycznej i tłumaczenie konsekutywne referatów na jęz. polski); referat: „I am happy, aber glücklich bin ich nicht” – nauczanie dzieci o innych kulturach – Humanistyczny Uniwersytet dla Dzieci
-  7-9.12.2016, Lublin, Polska, Międzynarodowa Konferencja Słownik  językowy – leksykon – encyklopedia w perspektywie badań   porównawczych, EUROJOS kontynuacja; referat: „Studia nad językowym obrazem świata w językach starożytnych”
-    24-26.11.2016, Porto, Portugalia, V Konferencja CITCEM – As Linhas e as Letras: Epistolografia e Memória da cultura escrita; referat: „Antigas Cartas Egípcias aos Mortos – cartas de negócios muito peculiares?” (referat w języku portugalskim)
-    9-10.05.2016, Lizbona, Portugalia, International Conference Sources to study Antiquity: Between texts and material culture, keynote speaker, referat: „Religious texts as a source of a contemporary study of Antiquity – scientific interpretations of the Pyramid Texts and the Coffin Texts” (referat dostępny w Internecie pod adresem: https://www.youtube.com/watch?v=0qWA9tpqpfM)
-    4-7.05.2016, Kraków, Polska, XVII Current Research in Egyptology, referat: “Alterations in the image of the creator – between the Pyramid Texts and the Coffin Texts”
-    31.03.2016, Warszawa, Polska, III Kongres Uniwersytetów Dziecięcych; referat: “Humanistyczny Uniwersytet dla Dzieci – prezentacja”
-    28-29.10.2015, Pruszków, Polska, II Międzynarodowa Konferencja Process and results of social-cultural transformation within family domain pod patronatem Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej, referat: „Rodzina w starożytności i współcześnie – edukacja dawniej i dziś”
-    15-17.10.2015, Lizbona, Portugalia, Congresso Internacional A Cidade Paradigmática: Origens, Avatares, Fronteiras; referat: „Junu in the Pyramid Texts – the city of the beginning/Junu nos egípcios Textos das Pirâmides – cidade do princípio” (referat w języku angielskim i portugalskim)
-    13.10.2015, Warszawa, Polska, EUROJOS – promocja wyników grantu
-    30.06-02.07.2015 Pułtusk, Polska, Third Interdisciplinary Conference: Thinking Symbols; organizator; referat: „The body of the pharaoh in the Pyramid Texts as symbol?” (wraz z Federiką Manfredi)
-    02-07.06.2015 Zagrzeb, Chorwacja, Seventh European Conference of Egyptologists. Egypt 2015: Perspectives of Research;współorganizator; referat: “Eternity, everlastingness and Nu in the Pyramid Texts”
-    23-24.04.2015 Lizbona, Portugalia, Międzynarodowa konferencja Na fronteira entre o mito e a história: representações do espaço e do poder na Antiguidade; keynote speaker, referat: “Ó Osíris Nemytemsaf Merenré, tu és essência de todos os deuses!” /TP 589 § 1609 a/ - quem foi e como era visto o faraó egípcio nos Textos das Pirâmides” (referat w języku portugalskim)
-    26.03.2015 Warszawa, Polska, II Kongres Uniwersytetów Dziecięcych, referat: „Humanistyczny Uniwersytet dla Dzieci”
-    09-12.03.2015 Cuenca, Hiszpania, V Congresso Ibérico de Egiptologia; referat: “A visão linguistica do criador egípcio nos Textos das Pirâmides” (referat w języku portugalskim)
-    22.02.2015, Pułtusk, Polska, Kreatywne postrzeganie świata przez dziecko; współorganizator i przewodniczący sesji; referat: “Mity, baśnie i opowieści a kreatywne postrzeganie świata przez dziecko. Warsztaty egiptologiczne dla dzieci”
-    20.11-22.11.2014, Puławy, Polska, Międzynarodowa konferencja naukowa Teoria językowego obrazu świata i metody jego rekonstrukcji. Problem eksplikacji wartości połączona ze spotkaniem warsztatowym (EUROJOS-X), referat: „Koncept dom w języku angielskim brytyjskim – prezentacja hasła” (=“Concept ‘home’ in British English – final presentation”) (referat z dr Jo B. Harper w języku polskim i angielskim)
-    23.09-24.09.2014, Pruszków, Polska, I Międzynarodowa Konferencja Przemoc w przestrzeniach życia współczesnego człowieka „Reaguję, gdy widzę”; referat: „Pozycja kobiety w starożytnym Egipcie na tle innych kultur starożytności”
-    02.07-6.07.2014, Warszawa, Polska, Old Kingdom Art and Archaeology Conference; współorganizator, referat: „Min in the Old Kingdom Religious Texts – Different Aspects of Creation”
-    26.06-30.06.2014, Bath, Wielka Brytania. The Marriage of Heaven and Earth: Images and Representations of the Sky in Sacred Space, referat: „The Sky in Ancient Egyptian Pyramid Texts”
-    05.06-07.06.2014, Poznań, Polska, Międzynarodowa Konferencja Język religijny dawniej i dziś (w kontekście teologicznym i kulturowym), referat: „Mów to, co jest, nie mów tego, czego nie ma, ponieważ niezgodność słów jest obrzydliwością bogów” (Teksty Piramid § 1160 b-1161 a) – specyfika przekładu staroegipskich tekstów religijnych na języki współczesne”
-    22.05-24.05.2014, Lizbona, Portugalia,  Making Sense of Religion: Performance, Art and Experience 11th Conference of the SIEF Working Group on Ethnology of Religion, referat: „Senses in the ancient Egyptian rebirth of the deceased and the performative aspects of Egyptian religion”
-    20.03-22.03.2014, Puławy, Polska, Międzynarodowa konferencja naukowa Teoria językowego obrazu świata i metody jego rekonstrukcji. Problem eksplikacji wartości połączona ze spotkaniem warsztatowym (EUROJOS-IX), referat: „Koncept dom w języku angielskim brytyjskim – prezentacja makiety hasła.” (=“Concept ‘home’ in British English”) (z dr Jo B. Harperem)
-    25.11.2013, Pultusk, Polska, Konferencja Humanistyczny Model Kształceni, referaty: „Humanistyczny Uniwersytet dla Dzieci – nowy model kształcenia?” (referat w jęz. polskim) i „Teaching Ancient Languages in Poland – Egyptian Hieroglyhs” (referat w jęz. angielskim); otrganizacja i przewodniczenie sesji anglojęzycznej „Humanistic Approaches to Learning Foreing Languages and through Foreign Languages”
-    3.10.2013,  Università Ca’Foscari, Venice, Italy – Konwersatorium “Magic in ancient Egyptian religious textes”
-    27-28.06.2013, Kraków, Polska Magical Texts in Ancient Civilizations. International Interdisciplinary Conference, referat: „The Pyramid Texts as Magical Texts?”
-    24-27.06.2013, Puławy, Polska, Międzynarodowa konferencja naukowa na temat Teoria językowego obrazu świata i metody jego rekonstrukcji. Problem eksplikacji wartości połączona ze spotkaniem warsztatowym (EUROJOS-VII) , referaty: „Koncept dom w języku angielskim brytyjskim. Trudności z przeprowadzeniem ankiet wśród studentów brytyjskich i próby radzenia sobie z nimi” (z dr Jo B. Harper) i „ArcheoJOS – studia interdyscyplinarne”(z  Dorotą Cyngot, Instytut Archeologii i Etnologii PAN)
-    21.11-23.11.2012 Warszawa – Lublin, Polska,  VI Międzynarodowa Konferencja w ramach konwersatorium EUROJOS Koncepty: DOM, EUROPA, WOLNOŚĆ, PRACA, HONOR w aksjosferze Słowian i ich sąsiadów, 2 referaty: „The concept of HOME in British English” (z dr Jo B. Harperem) i „The concept of ‘pr’ (HOME/HOUSE) in Ancient Egyptian
-    17.09-19.09.2012 Paradyż, Polska – VI Międzynarodowa Konferencja Naukowa Język religijny dawniej i dziś (w kontekście teologicznym i kulturowym); referat:  „Język rytuału pogrzebowego a staroegipska proza religijna”; tłumacz konsekutywny referatów z jęz. angielskiego na polski i z włoskiego na polski.
-    06.09-08.09.2012 Alba Iulia, Rumunia, Dying and Death in 18th-21st century Europe, International Conference; referat: “Polish Coffin Portraits in the 18th Century and Later” (z Agnieszką Kowalską)
-    25.06-27.06.2012 Pułtusk, Polska – Second Interdisciplinary Conference:Catastrophes, Disasters and the Ends of the World in Sources , organizator konferencji; referat: „tm tmm – the End and Nothingness as Completion and Completeness. Ancient Egyptian Plays on Words”
-    01.03.-03.03.2012 Florencja, Włochy, 16th Symposium on Mediterranean Archaeology. Identity & Connectivity; referat: „Picturing the Pharaoh through Language – the Identity of the Old Kingdom Egyptian Ruler”
-    01.12-03.12.2011 Warszawa, Polska, Archaeological Heritage – Methods of Education and Popularization; referat: „Archaeological Workshops on Children’s Day”
-    15.11.-17.11.2011 Poznań, Polska, Pogranicza językoznawstwa polonistycznego. Tradycje – współczesność – perspektywy – zagrożenia; referat: „Przyczynek do badań nad językowym obrazem stwórcy w Tekstach Piramid – najstarszej religijnej ‘księdze’ świata.”
-    29.09.-01.10.2011 Alba Iulia, Rumunia, Dying and Death in 18th-21st century Europe, International Conference, referat: „Ancient Egyptian Burial Patterns Being Repeated – Mannerism or Specific Meaning of Death” (z Agnieszką Kowalską)
-    13-15.04.2011 Jugowice, Polska, Fidelis Memoria. Od upamiętniania do źródła historycznego. Interdyscyplinarne Spotkania Historyczne. Ad fontes X; referat: „Pamięć o człowieku w kulturze duchowej i materialnej starożytnych Egipcjan”
-    20-22.09.2010 Gniezno, Polska, V Międzynarodowa Konferencja Naukowa Język religijny dawniej i dziś (w kontekście teologicznym i kulturowym); referat: “Religijna kreacja rzeczywistości w staroegipskich Tekstach Piramid”
-    17-19.09.2010 Obra, Polska, II Kongres Afrykanistów Polskich; referat: “Staroegipskie teksty religijne – Teksty Piramid a Teksty Sarkofagów”
-    28-30.06.2010 Pułtusk, Polska, First Interdisciplinary Conference: Seeking Origins and Manifestations of Religion; organizator, referat: [“Say that which is, do not say that which is not, for non-conformance of words is god’s abomination” (PT spell 511 §1160 b-1161 a) – Unique Notions of Egyptian Religion in the Light of Anthropology of Word]
-    31.05.-04.06.2010 Praga, Czechy, Abusir and Saqqara in the Year 2010; referat: „Religious Reality Creation through Language in the Old Kingdom Religious Texts”
-    12-13.05.2010 Ostrów Lednicka, Polska, 13 Funeralia Lednickie; referat: “Kim jesteś królu Unisie?” (z dr Bożeną Józefów-Czerwińską)
-    22-24.06.2009 Pułtusk, Polska, Fifth Central European Conference of Egyptologists. Egypt 2009: Perspectives of Research; organizator, referat: „Preliminary Remarks on the Rites of Passage in the Pyramid Texts” (we współpracy z dr Bożeną Józefów)
-    20-23.05.2009 Cambridge,Wielka Brytania, Old Kingdom Art and Archaeology Conference; referat: „The Concept ‘Kheprer’ in the Old Kingdom Religious Texts”
-    22-24.10.2008 Środa Śląska, Polska , Terra cognita. Przestrzeń i jej interpretacja w perspektywie studiów nad przeszłością. Interdyscyplinarne Spotkania Historyczne. Ad fontes IX, Środa Śląska; referat: “Twoja głowa jest głową Horusa z Duat, o Niezniszczalny!” (TP zaklęcie 215 § 148a) – kompletne ciało faraona według wyobrażeń starożytnych Egipcjan w Tekstach Piramid
-    22-29.05.2008 Rodos, Grecja, Tenth International Congress of Egyptologists; referat: „The Antithetical Interrelation between Life and Death in the Pyramid Texts and the Coffin Texts”
-    06.05.2008 Lublin, Polska, „Władca na starożytnym Bliskim Wschodzie” – Symposium of the Catholic University of Lublin, wykład na zaproszenie: [“To Unis, który jest ponad siłami ka, który jednoczy serca.” /TP zaklęcie 250 § 267a/ – władca egipski w Tekstach Piramid]
-    18.05.2007 Warszawa, Polska – zaproszona do dyskusji w ramach Sympozjum Ośrodka Badań nad Tradycją Antyku  na temat „Władcy żywych i umarłych”
-    12-14.05.2004 Warszawa, Polska, Third Central European Conference of Young Egyptologists. Egypt 2004: Perspectives of Research; referat: „Figuratively Speaking… – the Question of the Use of Figurative Language in the Pyramid Texts”

Organizator konferencji
-    Fourth Interdisciplinary Conference: Verbal, Visual and Scientific Narratives, Pułtusk, Poland, 04-06.2017 (we współpracy z dr Jadwigą Iwaszczuk, Instytut Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych Polskiej Akademii Nauk  oraz dr Bożeną Józefów-Czerwińską Akademia Humanistyczna im. Aleksandra Gieysztora w Pułtusku), Pułtusk, Polska
-    Eighth European Conference of Egyptologist. Egypt 2017: Perspectives of Research, Lisbon, Portugal, 26.06-01.07.2017 (we współpracy z  prof. dr Marią Heleną Trindade Lopes, Universidade Nova de Lisboa, Lizbona, Portugalia)
-    Third Interdisciplinary Conference: Thinking Symbols, Pułtusk, Poland 30.06-02.07.2015 (we współpracy z prof. AH, dr hab. Władysławem Duczko, dr Bożeną Józefów-Czerwińską i dr Marią Szymańską Ignatianum)
-    Seventh European Conference of Egyptologist. Egypt 2015: Perspectives of Research, Zagreb, Croatia, 02-07.06.2015 (we współpracy z dr Mladenem Tomoradem, University of Zagreb, Zagrzeb, Chorwacja)
-    Kreatywność postrzegania świata przez, Pułtusk, Polska, 22.02.2015 (we współpracy z dr Małgorzatą Gogolewską-Tośką, dr Marią Szymańską i dr Andrzejem Lasotą – AH Pułtusk)
-    Old Kingdom Art and Archaeology Conference, Warsaw, Poland, 02-06.07.2014 (we współpracy z prof. dr hab. Karolem Myśliwcem /Instytut Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych Polskiej Akademii Nauk/ i dr  Kamilem Kuraszkiewiczem /Instytut Archeologii Uniwersytetu Warszwskiego/), Warszawa, Polska
-    Second Interdisciplinary Studies: Catastrophes, Disasters and the Ends of the World in Sources, Pułtusk, Poland 25.06-27.06.2012 (we współpracy z prof. AH, dr hab. Władysławem Duczko i dr Bożeną Józefów-Czerwińską), Pułtusk, Polska
-    First Interdisciplinary Studies: Seeking Origins and Manifestations of Religion, Pułtusk 28-29 June 2010, Pułtusk, Polska
-    Fifth Central European Conference of Egyptologists. Egypt 2009: Perspectives of Research, Pułtusk, Poland 22-24 June 2009, Pułtusk, Polska
-    Fourth Central European Conference of Young Egyptologists. Egypt 2006: Perspectives of Research, Budapest, Hungary 31 August-2 September 2006 (koordynacja i współorganizacja z Andrasem Gulyaszem), Budapeszt, Węgry
-    Third Central European Conference of Young Egyptologists. Egypt 2004: Perspectives of Research, Warsaw, Poland 12-14 May 2004 (we współpracy z Olgą Białostocką), Warszawa, Polska
-    Second Central European Conference of Young Egyptologists. Egypt 2001: Perspectives of Research, Warsaw, Poland 5-7 March 2001 (we współpracy z Piotrem Laskowskim), Warszawa, Polska
-    First Central European Conference of Young Egyptologists. Egypt 1999: Perspectives of Research, Warsaw, Poland 7-9 June 1999 (we współpracy z Andrzejem Ćwiekiem i Joanną Kociankowską), Warszawa, Polska

Popularyzacja

Aktywny popularyzator kultury starożytnego Egiptu i cywilizacji śródziemnomorskich oraz innych kultur dawnych i współczesnych, w tym nauki języków dawnych i współczesnych – wszystkie grupy wiekowe – dzieci, młodzieży i dorośli – współpraca z Uniwersytetami Dziecięcymi w Nasielsku i Grodzisku Mazowieckim; z przedszkolami w Pułtusku, Radzyminie i Warszawie; współpraca z Uniwersytetami III wieku w Legionowie, Nasielsku, Pułtusku, Serocku i Wyszkowie oraz prywatną szkołą językową „Fabryka Uśmiechów” w Warszawie.

Artykuły i wywiady w serwisie PAP autorstwa Szymona Zdziebłowskiego, np. „Teksty Piramid – czyli dlaczego nie wszystkie piramidy są nieme?” z dnia 23.12.2016 r.

Audycja radiowa pt. „Co zawdzięczamy egipskim bogom? –  program 2 Polskiego Radia w ramach audycji „Klub ludzi ciekawych wszystkiego” Hanny Marii Gizy – 19.01.2014 r.

Założyciel i koordynator Humanistycznego Uniwersytetu dla Dzieci działającego od 2012 r. przy Zakładzie Kultur Starożytnych Wydziału Historycznego Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora w Pułtusku.

Organizator corocznych warsztatów archeologiczno-kulturowo-jezykowych dla dzieci z okazji Dnia Dziecka – od 2005 r. (warsztaty organizowane przy udziale studentów Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora w Pułtusku oraz wolontariuszy programu Erasmus + oraz Centrum Międzynarodowej Wymiany Młodzieży i Wolontariatu FIYE POLSKA prezentujących swoje kraje dzieciom).

Prowadzenie warsztatów na temat starożytnego Egiptu dla dzieci pracowników TVN w ramach Dni Afryki – 2011 r.

Zaproszona do programu edukacyjnego dla gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych prowadzonego przez Imax Cinema City Sadyba Best Mall, Warszawa, Polska warsztaty towarzyszące filmowi “Mumie. Sekrety faraonów” – 10.2009-11.2010 (we współpracy z mgr Agnieszką Kowalską).

Inicjator i organizator współpracy z nauczycielami historii i uczniami Liceum im. Piotr Skarga w Pułtusku, Polska – lekcje, pogadanki i warsztaty w latach 2008-2017 oraz wspólnie zorganizowana konferencja naukowa dla młodzieży na temat „Jak geny tworzyły historię” – 05.12.2014 r.

Organizator wykładów popularyzujących naukę dla dorosłych z zaproszonymi naukowcami polskim i obcokrajowcami: Dni egipskie – gość: prof. dr hab. Karol Myśliwiec; Dni sudańskie – goście: dr Mahmoud El Tayeb oraz Henryk Paner; goście z wykładami lub warsztatami: prof. AH dr hab. Bronisław Nowak, dr Urszula Iwaszczuk, dr Jacek Konik, dr Radosław Lolo, dr Piero Pasini, dr Teodozja Rzeuska, dr Anna Wodzińska, Federika Manfredi.

Projekty popularnonaukowe

Projekt „Egiptologiczna Szkoła Letnia” – cykl warsztatów dla dzieci, popularyzujących wiedzę o starożytnym Egipcie: Lizbona – Pułtusk – Warszawa; współfinansowany przez Universidade Nova de Lisboa, Lizbona, Portugalia, Akademię Humanistyczną im. Aleksandra Gieysztora w Pułtusku i Instytut Kultur Śródziemnomorskich Polskiej Akademii Nauk (warsztaty dla dzieci oraz mini wykłady dla dorosłych w Lizbonie odbyły się w dniu 5 lipca 2017 r.; w Polsce są planowane na wrzesień 2017 r.); kierownik reprezentujący polską stronę; kierownik ze strony portugalskiej – prof. dr Maria Helena Trindade Lopes

Humanistyczny Uniwersytet dla Dzieci¬ – zajęcia dla dzieci na Uczelni popularyzujące naukę, Uniwersytet założony i prowadzony przez dr Joannę  Popielską-Grzybowską od 2012 r. przy Zakładzie Kultur Starożytnych  Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora w Pułtusku – jej mieście rodzinnym.

Stypendia, wyróżnienia

Stypendium finansowane ze środków przyznanych na badania statutowe –  Biblioteka Muzeum Brytyjskiego, Londyn, Wielka Brytania, 20-31.10.2013 r.

Erasmus Programme. Individual Teaching Programme for Teaching Staff Mobility at the University of Zagreb, Zagrzeb, Chorwacja, 11-16.10.2013 (8 godzin wykładowych dla studentów studiów magisterskich i dla doktorantów)

Stypendium Fundacji Lanckorońskich, Biblioteka Muzeum Brytyjskiego, Muzeum Brytyjskie, Londyn, Wielka Brytania, 01-28.02.2013 r.

Stypendium – nagroda Rektora Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora w Pułtusku i Towarzystwa Edukacyjno-Naukowego ATENA –  Ägyptologisches Seminar, Freie Universität zu Berlin, Berlin, Niemcy, 19.06.2011-26.06.2011 r.
 
Erasmus Programme. Individual Teaching Programme for Teaching Staff Mobility w Instytucie Studiów Historii i Archeologii Morza Bałtyckiego,  Klaipeda  University, Kłajpeda, Litwa, 22-28.05.2011 r. (8 godzin wykładowych dla studentów studiów – magisterskich i dla doktorantów)
Stypendium Rządu Arabskiej Republiki Egiptu i Centrum Archeologii Śródziemnomorskiej Uniwersytetu Warszawskiego Egipt, 01.10.1997-30.11.1997 r.

Wyróżnienia:

Senior Research Fellow of The Ancient Egypt Foundation, Wielka Brytania.

Nominacja na członka korespondenta Centro de Humanidades/Centre for the Humanities (dawniej: Centro de História d'Aquém e d'Além-Mar /Portuguese Centre for Global History), Universidade Nova de Lisboa, Lizbona, Portugalia – listopad 2015 r.

Medal Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora oraz Akademickiego Towarzystwa Edukacyjno-Naukowego „ATENA” przyznany z okazji Jubileuszu 20-lecia i 10-lecia pracy, 2014 r.

Nagroda Rektora Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora w Pułtusku i Akademickiego Towarzystwa Edukacyjno-Naukowego „ATENA” – stypendium – Berlin, Niemcy, Ägyptologisches Seminar, Freie Universität zu Berlin, 19.06.2011-26.06.2011 r.

Członkostwo w organizacjach naukowych

Stowarzyszenie Luzytanistów Polskich od 2018

Centro de Humanidades/Portuguese Centre for the Humanities (wcześniej =Centro de História d'Aquém e d'Além-Mar /Portuguese Centre for Global History), Universidade Nova de Lisboa, Lizbona, Portugalia (nominowany badacz korespondent) od 2015

Stowarzyszenie Uniwersytetów Dziecięcych od 2015 (członek założyciel)
 
International Society for Ethnology and Folklore od 2014

Towarzystwo Naukowe Educare od 2013 (członek założyciel)
 
Polskie Towarzystwo Afrykanistyczne od 2010

International Association of Egyptologists od 1998

Przydatne linki

https://pan-pl.academia.edu/JoannaPopielskaGrzybowska

https://www.linkedin.com/in/joanna-popielska-grzybowska

https://www.polskieradio.pl/8/405/Artykul/1027780,Co-zawdzieczamy-egipskim-bogom

http://kopalniawiedzy.pl/Teksty-Piramid-hieroglificzne-zaklecia-Joanna-Popielska-Grzybowska,25710

https://www.youtube.com/watch?v=0qWA9tpqpfM

https://www.youtube.com/watch?v=U4dMoaV1vMk

http://hud.edu.pl/wordpress/tag/pultusk/

https://pl-pl.facebook.com/Humanistyczny-Uniwersytet-dla-Dzieci-921603594560721/

https://www.facebook.com/watch/?v=868139853546971 - Wykład dr Joanny Popielskiej-Grzybowskiej w dniu 14 czerwca 2019 r. pt. „Il creatore e il re nei Testi delle Piramidi – ricerca linguistica" ("Stwórca i król w Tekstach Piramid – studia lingwistyczne") na zaproszenie Stowarzyszenia A.C.M.E, Museo Egizio di Torino.