EGYPT YESTERDAY AND TODAY
series of conferences concerning Egypt
organised by two important research centres in Poland
Institute of Mediterranean and Oriental Cultures, Polish Academy of Sciences
in the cooperation with
Department of Arabic and Islamic Studies, University of Warsaw
To be held at the University of Warsaw
from 2017 (I edition – national)
Egypt plays an important role in the Arabic world resulting from its location, and a history rich in deep cultural, religious and social transformations. Over centuries, the statehood of this country developed and was shaped from the pharaohs’ times up the creation of the modern Egyptian state. These changes included religious systems from ancient polytheism and Christianity to Islam in its different forms. Based on this mosaic, the modern state took its shape – a country full of contrasts whose society has been a fascinating subject for a long time for researchers of diverse specialisations.
In Egypt, defined by its inhabitants as umm ed-dunya – ( ie. mother of the world), tradition mixes with modernity at every step and this is the major issue we would wish to discuss at the conference. We invite orientalists, linguists, religious scholars, philosophers, political scientists, sociologists and ethnologists who academically deal with Egyptian society, language, culture and religion to participate in an interdisciplinary debate. Furthermore, we would willingly focus on cultural output (literature, music, film, etc.) reflecting Egyptian social and cultural reality. We are also open to discussion on the state of research within the above mentioned areas.
On one hand we would like to concentrate on modernity and its references to tradition, on the other however we do not reject research devoted to the earlier stages of the history of Egypt and Egyptians. The prime objective of the conference is actually to stimulate an academic debate on Egypt and integrate scholars from all over the world dealing with issues related to Egypt.
After every conference, the organisers are planning to prepare publication of post-conference texts in English. The organisers reserve the right to choose texts. The Editorial Committee includes organisers of the each conference (the exception is the publication in 2018).
Scientific Committee of the series:
Prof. dr Ewa Machut-Mendecka, Ph.D. – member of the 1st edition
(Department of Arabic and Islamic Studies, UW)
Prof. dr Karol Myśliwiec, Ph.D. – member of the 1st edition
(Institute of Mediterranean and Oriental Cultures, PAS)
Prof. dr Katarzyna Pachniak, Ph.D. – member of the 1st edition
(Department of Arabic and Islamic Studies, UW)
Teodozja I. Rzeuska, Ph.D. – member of the 1st edition
(Institute of Mediterranean and Oriental Cultures, PAS)
Ewa Laskowska-Kusztal, Ph.D. – member of the 1st edition
(Institute of Mediterranean and Oriental Cultures, PAS)
Organising Committee:
Edyta Wolny, MA – 1st edition
(Institute of Mediterranean and Oriental Cultures, PAS and Department of Arabic and Islamic Studies, UW)
Karolina Nabożna, MA – 1st edition
(Institute of Mediterranean and Oriental Cultures, PAS)
مصر أمس .. واليوم
سلسلة المؤتمرات العلمية الخاصة بمصر
المنظمة من قبل أهم مركزي بحث علمي في بولندا
معهد ثقافات البحر الأبيض المتوسط والثقافات الشرقية بالأكاديمية البولندية للعلوم
وبالتعاون مع قسم الدراسات العربية والإسلامية بجامعة وارسو
وتقام بجامعة وارسو في جمهورية بولندا
منذ العام 2017 (الإصدار الأول الوطني)
إن جمهورية مصر العربية تلعب دورا مهما في العالم العربي، فهي تطل على هذا العالم، من موقع حافل بتاريخها المليء بالتحولات الثقافية والدينية والاجتماعية. لقد كان كيان الدولة في هذا البلد الكبير، قد تطور وتشكل منذ عصر الفراعنة، وحتى إنشاء الدولة المصرية الحديثة. فعلى مر القرون كانت الأنظمة الدينية تتغير في مصر: من الشرك القديم، إلى المسيحية، فالإسلام في بعض أشكاله المختلفة. واستنادا إلى كل هذه الفسيفساء، تشكلت الدولة الحديثة وكذلك المجتمع (وبكل تناقضاتهما (التي جذبت الباحثين من مختلف التخصصات للتعمق فيهما، منذ فترة طويلة.
إن مصر معروفة بأنها ) أم الدنيا ( وتختلط التقاليد بالحداثة. ونود أن نناقش هذا الموضوع من خلال مؤتمراتنا هذه، المتعددة التخصصات. لقد أرسلنا الدعوات إلى المستشرقين، واللغويين، والعلماء المتخصصين في علم الثقافة، والأديان، والمجتمع، والعلوم السياسية، والفلاسفة، والإتنولوجيين الذين يهتمون بشكل علمي، بالقضايا الاجتماعية، واللغوية، والثقافية، والدينية المتعلقة بمصر. سنستمع بشغف عن الإبداعات الثقافية الفنية من أدب، وموسيقى، وسينما، غيرها من الفنون، والتي تعكس الواقع المصري الاجتماعي والثقافي. وعلاوة على ذلك، فنحن منفتحون على معالجة هذه البحوث المتعلقة بهذه القضايا كلها .
من ناحية أخرى نود أن نركز على الحداثة وإشاراتها الحثيثة إلى التقاليد، ومن ناحية أخرى نحن لا نتنصل من البحوث المكرسة للمراحل الأولى من تاريخ مصر، والمصريين . فالهدف الرئيسي للمؤتمرهو تحفيز النقاش الأكاديمي حول المواضيع المتعلقة بمصر، ودمج العلماء من كل أنحاء العالم الذين يهتمون بالقضايا المتعلقة بمصر.
يخطط المنظمون على نشر كتاب باللغة الإنجليزية بعد كل إصدار المؤتمر وفيه مقالات مكتوبة من قبل مشاركي الإصدار السابق. هذا الكتاب سيخضع للتحرير العلمي لمنظمي المؤتمر (إلا الكتاب الصادر في 2018).
اللجنة العلمية:
البروفيسورة : إيفا ماخوت – مينديتسكا (Ewa Machut-Mendecka) – الإصدار الأول
( من قسم الدراسات العربية والإسلامية بجامعة وارسو)
البروفيسور : كارول ميشليفيتس (Karol Myśliwiec) – الإصدار الأول
( من معهد ثقافات البحر الأبيض المتوسط والثقافات الشرقية بالأكاديمية البولندية للعلوم)
البروفيسورة : كاتاجينا باخنياك (Katarzyna Pachniak) – الإصدار الأول
( من قسم الدراسات العربية والإسلامية بجامعة وارسو)
الدكتورة : تيودوزيا جيووسكا (Teodozja Rzeuska) – الإصدار الأول
( من معهد ثقافات البحر الأبيض المتوسط والثقافات الشرقية بالأكاديمية البولندية للعلوم)
البروفيسورة : إيفا لاسكوفسكا – كوشتال (Ewa Laskowska-Kusztal) – الإصدار الأول
( من معهد ثقافات البحر الأبيض المتوسط والثقافات الشرقية بالأكاديمية البولندية للعلوم)
اللجنة المنظمة:
الماجيستيرة : أديتا فولني (Edyta Wolny) – الإصدار الأول
( من معهد ثقافات البحر الأبيض المتوسط والثقافات الشرقية بالأكاديمية البولندية للعلوم وقسم الدراسات العربية والإسلامية بجامعة وارسو)
الماجيستيرة : كارولينا نابوغنا (Karolina Nabożna) – الإصدار الأول
( من معهد ثقافات البحر الأبيض المتوسط والثقافات الشرقية بالأكاديمية البولندية للعلوم)